Purple Haze Week #2: simply outfit

Hello ^^

 

Tu risque d'avoir très mal aux yeux car j'ai essayer de traduire une partie du texte en anglais.

I tried to translate into English . I'm so bad.

Me revoici pour le second jour, la tête dans l'oreiller, le nez bouché et le mal de tête dès le saut du lit. Cette journée promet. 

D'autant plus que je la fini au funé (rarium) pour dire "au revoir" comme il se doit à "mon petit" monsieur décédé samedi. C'est ma manière à moi de finir le travail avec mes patients. 

Donc... j'ai une tête de déterrée!

Fait pas attention XD

Second day and i'm sick. That's not Fun! 

This evening i' going to the funeral say  a last goodbye tu my "little old man" a nice way to finish my work with my old patients.

Tenue du jour, toute simple, je fais le ménage donc je ne me foule pas.

Outfit of the day: simply because i work in my home .

Je prend mes photos seule, avec un trépiers de 15 cm qui se plie dans tout les sens et j'avoue... je galère un peu!

J'ai repris une partie des vêtements d'hier sans la jupe longe, remplacée par celle en tartan mauve (Hell Bunny)  et j'ai enlevé le t-shirt Spirale

Outfit the same as yesterday:  skirt Hell Bunny Tartan black and purple in the place of my long black skirt. I removed the T-shirt Spiral direct with a corset print.

 Pour le Make up, avec mon mal de crane j'ai fait simple aussi:

Simply Make up: 

Un méga gros trait d'eyes liner mauve bourjeois Noir Violine, "Café" de boho sur la paupière mobile, mascara. Voluptuous purple sur les lèvres. (A force de les cataplasmer j'arrive à les ravoir!)

Big eyes liner Bourjeois Noir Violine , "Café" to Boho on the eyelid, mascara. Voluptuous Purple Clinique on my lips.

Oui j'ai l'air fatiguée et je le suis... je veux mon lit!

I'm so tired...I want my bed! 

ça ne se voit pas mais j'ai des boucles d'oreilles en formes de tête de chats.
Je sais c'est tout moi ^^

Earring: cat head but they are invisible.

Voici la participation des autres personnes qui relève ce challenge:
(N'oubliez pas de me laisser un lien de votre participation dans ton commentaire (sauf si j'ai posté après toi ^^ )

Other persons participating:

Petit Lutin et sa jolie jupe à carreau. 
Stralys et ses ongles
Unicks avec ses collants mauves et ses chaussures à tomber par terre
Fedora et ses belles superpositions

Je rappelle (j'ai oublier hier) que la Purple Haze Week a été inspirée de la Red and Black Week de Victorian Kitty qui m'a donné son accord. Tu peux suivre l'avanture dans l'onglet "Purple Haze Week" (j'ai essyer de traduire en anglais...)

I remember :the Purple Haze Week was inspired by the Red and Black  Week  original création of Victorian Kitty with this agreement (Sorry my english is very bad)


Voilà j'ai fini... les habituées de l'anglais ont du rire.

This is the end for today.

Bisous,
Kiss,